アシュケナージと文学
コンサートへ行く自由はあったようですね。
でも、多分ロシア物が殆どだったでしょう。
では、本は?
スポンサードリンク
アシュケナージは子供の頃本好きだったと言っています。
三銃士の冒険なんて読んでいたようです。本は特に体制に
影響が無ければ海外の作品もなんとか読むことが出来た
ようですね。
彼らロシア人は、完全に隔絶された社会にいたわけでは
なく、意外にも外国の歴史や文学に造詣が深いんです。
実は、ショスタコーヴィチの作品に「日本の皇子による
辞世の句」からインスピレーションを得て作られた曲が
あるんです。タイトルは「日本の詩による６つの歌曲」で、
私の手元にあるCDには、第２曲「辞世」があります。
これは、大津皇子(天武天皇の皇子であり、天智天皇の娘
である持統女帝の甥にあたる皇子)の辞世の句を音楽にした
ものです。
ももづたふ 磐余の池に鳴くかもを
今日のみ見てや 雲隠りなむ
信じられますか? こんな日本人でも知らないかも知れない
古代の皇子の辞世の句を、ロシア人が知ってるなんてこと
だけでも吃驚ですよね。
こちらのサイト↓に、その詩が載せられています。
http://homepage2.nifty.com/182494/LiederhausUmegaoka/songs/S/Shostakovich/S1067.htm
ただし、詩人が誰とも説明がないので解りにくいんですが、
２曲目は「磐余（いわれ）の池に」と「再び鴨の鳴き声が響
こうとももはや私は聞くことはないのだ」から、大津皇子の
辞世の句だということがかろうじて解ったんんです。
ただ、この６つの曲の内少なくとも１曲は、インドの詩人
タゴールのものらしいということが解っています。
まぁ、インドも日本も一緒なんでしょうねぇ。
吃驚した後の苦笑いですね。
廃盤になっているようで、CDはAmazonで\9,800で出品されて
います。後はレンタルショップか中古CD屋さんで購入するしか
なさそうです。↓Aamazonのサイトはこちら。
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%81%E3%83%BB%E3%83%99%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%BB%E3%82%BB%E3%83%AC%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3/dp/B000UVFRUM%3FSubscriptionId%3D1WWE024D0624S1T1KG82%26tag%3Doriconstyle07-22%26linkCode%3Dxm2%26camp%3D2025%26creative%3D165953%26creativeASIN%3DB000UVFRUM
スポンサードリンク
サイト内関連記事
- アシュケナージ
- クラシック音楽のブログなのにナンですが、大好きな アシュケナージのコーナーを設け......
- アシュケナージ 2
- アシュケナージは1937年7月6日に、モスクワの東方約 250マイルにあるヴォル......
- 音楽
- アシュケナージが音楽を始めたのは、まさに生活のためであり 彼の才能が一家を支えて......
- アシュケナージの才能
- 後にアシュケナージは、この父親のピアノの才能について「自分に は あんな即興演奏......
- 音楽的要素
- ほとんど両親が別居状態の中で、父親との会話もなく、父の素性を 知らなかったのも無......
- 民族的開放感
- アシュケナージ・ユダヤ人をして「世界統一を狙う悪魔の集団」と まで言わせしめる理......
- ユダヤの血
- まったくユダヤ的ではないアシュケナージですが、それでもユダヤ の血が入っている事......
- 音楽家アシュケナージ
- アシュケナージの一家は、父親の才能のおかげで、わりあいと 生活には困らなかったら......
- 才能の開花
- アシュケナージの才能はピアノを習い始めてすぐに開花し、 彼の教師がすぐに中央学校......
- 学校
- ロシアも排他的なら、ヨーロッパも同様で、当時ロシア音楽を 根拠なしに格下と見なさ......
- アシュケナージとソ連
- アシュケナージが若き日を送ったソ連という国について、こんな 風に書かれて居ます。......
- モスクワでの生活
- そんなモスクワでの生活で楽しかった思い出と言えば、父親 と一緒にサッカーの試合を......
- アシュケナージの両親
- アシュケナージの両親は、いつでも、どんな時でも彼が ピアノを弾けるように環境を整......
- 先生との出会い
- そうは言っても、戦後は本が少なくなって、かなりコネが ないと手に入らなかったと書......
- アシュケナージの基礎
- アシュケナージはショパンコンクールで二位を獲得して いますが、それはこの中央音楽......
- リヒテルとの逸話
- リヒテルとの逸話が紹介されていました。 リヒテルはアシュケナージが心の中でその演......
- ピアニスト
- 結局、この後アシュケナージは自分が用意した曲を弾いて アドバイスをしてもらったん......
- スパイ活動
- ただ、ソヴィエト連邦の人民であることは、個人の自由が許され ない場合も多々あるん......
- 亡命
- どこへ行くにも見張られていて、まったくプライバシーの ない状況に、自由な国で生ま......
- 演奏活動
- こうして、亡命したという事実を認める事なく、ソ連側は アシュケナージが西側で演奏......
- アシュケナージとイギリス
- おとなしくピアニストで居れば良いものを...といわれることは 多分百も承知だった......
- 故国への思い
- さて、故国を捨てたはずのアシュケナージ。 国を捨てた直後は、日本での公演の際、わ......
- モスクワでの公演
- モスクワでの公演の曲目リストです。 １．ウォルトン／交響曲第２番 ２．ブリテン／......
